ATHI задает мировые стандарты: награжден за вклад в терминологию литейных машин ISO

**Больше, чем просто металл:
Почему ATHI участвовала в создании правил для литейного оборудования**

Каждый, кто закупал тяжелое оборудование за рубежом, знает эту головную боль: вы заказываете станок по техническому описанию, но при получении оказывается, что «шероховатость поверхности» или «дробеструйная мощность» — не совсем то, что вы ожидали.

Почему так происходит? Часто это не ошибка производства, а ошибка перевода. Технический термин в одной стране может иметь несколько иное значение в другой. В мире высокоточного литейного оборудования такие небольшие недопонимания могут обернуться тысячами долларов убытков из-за простоя.

Именно поэтому в ATHI мы подходим к делу иначе.

Мы с гордостью сообщаем, что ATHI была удостоена Второй премии Научно-технической премии машиностроительной отрасли. Но, честно говоря, мы пишем этот пост не для того, чтобы похвастаться наградой. Мы хотим объяснить, почему это важно для вас — наших клиентов.

**Формируя глобальный стандарт (в буквальном смысле)**

Эта награда была присуждена за наш конкретный вклад в разработку стандартов серии ISO 23472: *Литейные машины. Словарь.*

Для тех, кто не работает в инженерном отделе, ISO 23472 может звучать как скучная техническая документация. Но для нас это «Конституция» нашей отрасли. Она унифицирует терминологию для дробеструйных машин, пескораздаточных систем и оборудование для изготовления стержней по всему миру.

Участвуя в разработке этого стандарта, мы добились того, что определения, используемые на нашем заводе в Китае, полностью соответствуют инженерным требованиям в Германии, США или Бразилии.

**Что это дает нашим партнерам:**

**Никаких догадок:** Когда мы обсуждаем технический параметр, мы говорим на одном стандартизированном языке.

**Глубина инженерных знаний:** Приглашение участвовать в разработке национальных и международных стандартов получают не просто за продажу оборудования. Вас приглашают за понимание физики и механики, стоящих за этим оборудованием.

**Создано «установителями стандартов»**

Легко найти производителя, который следует правилам. Гораздо сложнее найти того, кто помогает их создавать.

Эта награда от Федерации машиностроительной промышленности Китая (CMIF) подтверждает то, что уже давно знают наши постоянные клиенты: ATHI одержима техническим совершенством. Проектируем ли мы индивидуальную подвесную дробеструйную машину или простой пылеуловитель — мы не просто «заставляем это работать». Мы обеспечиваем соответствие стандартам, точность и конструктивную надежность.

**Соответствие и совместимость (Доверие)**
Для международных B2B-покупателей сотрудничество с участником разработки стандартов ISO означает, что ваше оборудование построено на основе строгих международных норм. Это снижает риск несоответствия и ошибок интеграции в вашу производственную линию.

Мы убеждены, что истинный профессионализм заключается не только в поставляемом нами оборудовании, но и в знаниях, которыми мы делимся.

Основные факты: Премия вкратце

Для тех, кто интересуется деталями этого признания:

Премия: Научно-техническая премия машиностроительной отрасли (Вторая премия).

Проект: Разработка/составление стандарта ISO 23472 для литейного оборудования.

Награждающая организация: Присуждена Китайской федерацией машиностроительной промышленности (CMIF) и Китайским обществом инженеров-механиков (CMES).